Josef Strauss (1827-1870) Plappermäulchen / Chatterbox, Polka fast, op. 245
Die Polka schnell „Plappermäulchen“ wurde in der Erstausgabe als musikalischer Scherz bezeichnet. Als diese am 26. April 1868 in der „Neuen Welt“ in Hietzing bei Wien bei einem Konzert zu Aufführung gelangte, stand über den Noten „Plaudertasche“. Die Mitglieder der Kapelle kannten diese Plaudertasche recht gut, es war das Töchterchen des Kapellmeisters, Karoline Anna Strauss. Der Verleger Carl Anton Spina erwartete von Josef eine Tanzkomposition und keinen musikalischen Scherz und veröffentlichte das Werk unter der Bezeichnung „Plappermäulchen“. So erzielte das effektvolle Stück, in dem eine Ratsche das Plappern verdeutlichen soll, zu einem großen Erfolg.
The fast polka “Chatterbox” was described as a musical joke in the first edition. When this was performed at a concert in the “Neue Welt” in Hietzing near Vienna on April 26, 1868, the words “Plaudertasche” were written above the notes. The members of the band knew this chatterbox quite well, it was the bandmaster’s little daughter, Karoline Anna Strauss. The publisher Carl Anton Spina expected a dance composition from Josef and not a musical joke and published the work under the name “Plappermäulchen”. This is how the effective piece, in which a ratchet is supposed to clarify the babble, achieved great success.
| sound sample / Tonbeispiel | score/parts PDF download: € 16,- | add to cart / in den Warenkorb |