Buchstaben-Polka

Josef Strauss (1827-1870) Buchstaben-Polka / Letter-Polka, op. 252

Arrangement for Woodwind-Quintet (Flute, Oboe, Clarinet, Horn, Bassoon) by Prof. Werner Hackl

Mitten im Trubel des großen deutschen Bundesschützenfestes, das im Juli 1868 im Wiener
Prater abgehalten wurde, präsentierte Josef Srauss – beinahe versteckt zwischen aktuellen Kom- positionen wie seinem „Schützen-Marsch“, der „Schützen Quadrille“, die er gemeinsam mit seinen Brüdern Johann und Eduard schrieb, und seinem Meisterwalzer „Wiener Fresken“ – einen subtilen musikalischen Spaß, seine nette, liebenswürdige „Buchstaben-Polka francaise“. Ob es den über- mütigen Schützen aufgefallen ist, dass das erste Motiv der Polka, die am 24. Juli 1869 bei einem Festkonzert der Strauss-Kapelle im k. k. Volksgarten unter der Leitung des Komponisten zum ers- ten Mal aufgeführt wurde und im Jänner 1858 im Verlag C. A. Spina im Druck erschienen ist, aus den sieben Noten nach den ersten Buchstaben des Alphabets: a, b, c, d, e, f, g gebildet worden war, geht aus den kargen Berichten über das Konzert nicht hervor. Es wurde üblich, die Musiker der Kapelle beim Vortrag der Polka den Anfang des Alphabets aufsagen zu lassen, um den Titel- bezug für jedermann deutlich zu machen.

Die Brüder Strauss / The Strauss brothers

In the midst of the hustle and bustle of the great German Federal Rifle Festival, which was held in the Vienna Prater in July 1868, Josef Srauss presented – almost hidden between current composi- tions such as his “Schützen-Marsch”, the “Schützen Quadrille”, which he shared with his brothers Johann and Eduard wrote, and his master waltz “Wiener Fresken” – a subtle musical fun, his nice, amiable “Letter-Polka francaise”. Whether the high-spirited shooters noticed that the first motif of the polka, which was performed on July 24, 1869 at a gala concert by the Strauss Orchestra in the k. k. Volksgarten was performed for the first time under the direction of the composer and was published in print by CA Spina in January 1858, from the seven notes after the first letters of the alphabet: a, b, c, d, e, f, g was formed is not apparent from the meager reports on the concert. It became customary to have the musicians of the band recite the beginning of the alphabet when performing the polka in order to make the reference to the title clear for everyone.

sound sample / Tonbeispiel
score/parts PDF download: € 15,-add to cart /
in den Warenkorb